I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| される | 1 | 2.48 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| かって | 1 | 3.68 |
| め | 1 | 3.21 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| より | 1 | 2.31 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| とある | 1 | 3.37 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
Showing 601 - 700 of 978 words