I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 十二単 | 1 | 5.76 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 十五夜 | 1 | 5.81 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 至る | 1 | 3.38 |
Showing 601 - 700 of 978 words