I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再び | 2 | 2.75 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 想い人 | 2 | 4.40 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 高鳴り | 2 | 4.83 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| ルー | 2 | 3.33 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| のに | 2 | 2.21 |
| リン | 2 | 3.44 |
| 高鳴る | 2 | 4.26 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| あら | 3 | 3.12 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| クスクス | 3 | 4.25 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| です | 3 | 1.71 |
| た | 3 | 2.12 |
| しか | 3 | 2.33 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 書斎 | 3 | 4.20 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 鬼才 | 3 | 5.52 |
| これは | 3 | 2.28 |
Showing 701 - 800 of 978 words