I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| や | 1 | 1.75 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 十五夜 | 1 | 5.81 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
Showing 701 - 800 of 978 words