I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| や | 1 | 1.75 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
Showing 701 - 800 of 978 words