I love you, warmth floating gently. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ソラノ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The romantic relationship between two people in love. The protagonist, reincarnated from the Heian period into the medieval era, continues to yearn for the one man she loved during the Heian period. And then... one day, the protagonist encounters him. ※There are some boys' love elements, but the boys' love warning tag is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,624
Sentences 312
Characters 6,741
Unique Words 978
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (978 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| すると | 1 | 2.35 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| より | 1 | 2.31 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| メルト | 1 | 4.23 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| とても | 1 | 2.67 |
Showing 801 - 900 of 978 words