Shallow Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's true that I loved you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,906
Sentences 222
Characters 3,631
Unique Words 776
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.6
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 83 | 0.28 |
| は | 73 | 0.48 |
| を | 68 | 0.41 |
| が | 64 | 0.48 |
| に | 58 | 0.54 |
| て | 56 | 0.56 |
| と | 41 | 0.77 |
| 王子 | 29 | 2.76 |
| で | 24 | 0.86 |
| いる | 24 | 1.00 |
| な | 18 | 1.04 |
| だ | 16 | 1.16 |
| れる | 15 | 1.22 |
| 事 | 15 | 1.75 |
| も | 15 | 1.04 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| 抔 | 13 | 2.04 |
| なる | 11 | 1.37 |
| から | 10 | 1.17 |
| その | 10 | 1.44 |
| そして | 10 | 1.87 |
| 侯爵 | 10 | 3.04 |
| ば | 9 | 1.60 |
| する | 9 | 1.24 |
| には | 9 | 1.57 |
| へ | 9 | 1.95 |
| 者 | 8 | 2.04 |
| ない | 8 | 1.61 |
| である | 8 | 1.76 |
| して | 7 | 1.31 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| そう | 7 | 1.75 |
| この | 7 | 1.58 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 日 | 7 | 2.53 |
| 年 | 7 | 2.64 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 十五 | 7 | 3.70 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 殿下 | 6 | 2.73 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 関係 | 6 | 2.73 |
| として | 6 | 1.89 |
| か | 6 | 1.46 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| わ | 5 | 2.11 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| さ | 5 | 1.59 |
| ものの | 5 | 2.77 |
| 貴様 | 5 | 2.99 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| られる | 5 | 1.68 |
| のか | 5 | 1.74 |
| では | 5 | 1.75 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| よ | 5 | 1.48 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| た | 5 | 2.12 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 事実 | 4 | 2.77 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 押し花 | 4 | 5.21 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 時の | 4 | 2.80 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| それに | 3 | 2.23 |
| とか | 3 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 776 words