Shallow Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's true that I loved you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,906
Sentences 222
Characters 3,631
Unique Words 776
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.6
Word List (776 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何と | 1 | 3.05 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| って | 1 | 1.78 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 薔薇の蕾 | 1 | 6.42 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ルクス | 1 | 3.91 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| こちら | 1 | 2.29 |
Showing 501 - 600 of 776 words