"Engagement Cancellation Agency 'Mō Osoi'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごろり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquis's second son, to whom she is engaged, is having an affair with her younger sister. However, her parents will not permit the engagement to be broken. Karina, a viscount's daughter, hears about "Mooosoi," an engagement cancellation agency...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,297
Sentences 126
Characters 2,362
Unique Words 519
1-Occurrence Words 375
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 408
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.3
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| お | 1 | 2.11 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| また | 1 | 2.19 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 型破り | 1 | 5.35 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| あっ | 1 | 1.98 |
Showing 201 - 300 of 519 words