Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 135 | 0.28 |
| を | 103 | 0.41 |
| に | 90 | 0.54 |
| は | 77 | 0.48 |
| が | 75 | 0.48 |
| て | 67 | 0.56 |
| 私 | 57 | 1.50 |
| と | 40 | 0.77 |
| で | 27 | 0.86 |
| いる | 24 | 1.00 |
| な | 22 | 1.04 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| 前世 | 21 | 3.21 |
| も | 19 | 1.04 |
| から | 16 | 1.17 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| こと | 14 | 1.30 |
| 子 | 13 | 2.51 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 犬 | 11 | 3.20 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 今生 | 9 | 4.71 |
| レオ | 9 | 3.62 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| 他地 | 9 | 1.90 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| 様 | 9 | 1.90 |
| する | 8 | 1.24 |
| だ | 8 | 1.16 |
| そう | 8 | 1.75 |
| には | 7 | 1.57 |
| である | 7 | 1.76 |
| られる | 7 | 1.68 |
| お嬢様 | 7 | 3.17 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| さ | 6 | 1.59 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| てる | 6 | 1.65 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| です | 6 | 1.71 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 伯爵 | 6 | 2.86 |
| 照葉 | 6 | - |
| のか | 5 | 1.74 |
| や | 5 | 1.75 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| どり | 5 | 5.20 |
| して | 5 | 1.31 |
| 低俗 | 5 | 5.16 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| か | 5 | 1.46 |
| よう | 5 | 2.31 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 父 | 5 | 2.83 |
| 薔薇 | 5 | 3.65 |
| けど | 5 | 1.79 |
| わ | 5 | 2.11 |
| まで | 5 | 1.84 |
| にも | 4 | 2.03 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| もの | 4 | 1.96 |
| では | 4 | 1.75 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| ない | 4 | 1.61 |
| し | 4 | 1.60 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| だって | 4 | 2.30 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| ドラマ | 4 | 4.41 |
| 使用人 | 4 | 3.36 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 少年 | 4 | 2.80 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| って | 4 | 1.78 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 下男 | 3 | 4.86 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 1,038 words