Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 鏝 | 1 | 6.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 貸し借りなし | 1 | 6.12 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
Showing 901 - 1000 of 1,038 words