Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マシ | 1 | 3.53 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ハイソ | 1 | 5.92 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 散々っぱら | 1 | 5.71 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 貸し借りなし | 1 | 6.12 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| ビジネスマナー | 1 | 6.32 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 一人占め | 1 | 5.62 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 高等女学校 | 1 | - |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
Showing 901 - 1000 of 1,038 words