Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 女主人公 | 1 | 5.81 |
| イギリス人 | 1 | 5.44 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| また | 1 | 2.19 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 小鼓 | 1 | 5.10 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
Showing 101 - 200 of 1,038 words