Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| そして | 1 | 1.87 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| イギリス人 | 1 | 5.44 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 主婦層 | 1 | 6.25 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| もう | 1 | 2.11 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 云う | 1 | 2.77 |
Showing 201 - 300 of 1,038 words