Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 1 | 1.77 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 父子家庭 | 1 | 6.16 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 藪を突いて蛇を出す | 1 | 6.27 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 1,038 words