Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例える | 1 | 4.46 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| こう | 1 | 2.92 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 鏝 | 1 | 6.75 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| イギリス人 | 1 | 5.44 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 生前贈与 | 1 | 6.69 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| かね | 1 | 3.25 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| もう | 1 | 2.11 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 高等女学校 | 1 | - |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
Showing 301 - 400 of 1,038 words