Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示す | 1 | 3.10 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| また | 1 | 2.19 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| そして | 1 | 1.87 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| ヘアー | 1 | 5.81 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| １ | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 1,038 words