Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読む | 1 | 2.89 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 擁護者 | 1 | 6.37 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| ハイソ | 1 | 5.92 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 女主人公 | 1 | 5.81 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 主婦層 | 1 | 6.25 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| イギリス人 | 1 | 5.44 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 失う | 1 | 2.75 |
Showing 401 - 500 of 1,038 words