Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 父子家庭 | 1 | 6.16 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 主婦層 | 1 | 6.25 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| こう | 1 | 2.92 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| なので | 1 | 2.48 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
Showing 501 - 600 of 1,038 words