Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風 | 1 | 2.52 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| それに | 1 | 2.23 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 貸し借りなし | 1 | 6.12 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 小鼓 | 1 | 5.10 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| また | 1 | 2.19 |
| ハイソ | 1 | 5.92 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 鏝 | 1 | 6.75 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
Showing 501 - 600 of 1,038 words