Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行けない | 1 | 4.06 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 女主人公 | 1 | 5.81 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 生前贈与 | 1 | 6.69 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 申し伝える | 1 | 5.61 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 1,038 words