Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| まう | 1 | 4.56 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 女主人公 | 1 | 5.81 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ヘアー | 1 | 5.81 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| ハイソ | 1 | 5.92 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| での | 1 | 2.60 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| そして | 1 | 1.87 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 苑 | 1 | 5.05 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 父子家庭 | 1 | 6.16 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
Showing 501 - 600 of 1,038 words