Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 散々っぱら | 1 | 5.71 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 一人占め | 1 | 5.62 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ビジネスマナー | 1 | 6.32 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 鏝 | 1 | 6.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
Showing 601 - 700 of 1,038 words