Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雨 | 1 | 3.28 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 擬洋風建築 | 1 | 7.42 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 散々っぱら | 1 | 5.71 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| のう | 1 | 3.38 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| だから | 2 | 1.99 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ぼっち | 2 | 4.34 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 根も葉もない | 2 | 5.02 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| テレビ番組 | 2 | 5.25 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 恥ずかしげもなく | 2 | 5.22 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 書生 | 2 | 5.68 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 泥棒猫 | 2 | 5.16 |
| 登校 | 2 | 4.28 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
Showing 701 - 800 of 1,038 words