Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 苑 | 1 | 5.05 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| さん | 1 | 1.77 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 貸し借りなし | 1 | 6.12 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| また | 1 | 2.19 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 1,038 words