Q. Who do you think was my past life?
A. A villain from a daytime drama. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
濡れた犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I know from the midday melodrama that the arrogant villainess who I wanted to die about three times is my previous life. A previous life? It's just a misunderstanding! Just as I was trying to convince myself of that, people I recognized from somewhere started appearing around me……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,490
Sentences 243
Characters 4,978
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 740
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 648
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 1 | 2.61 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| ビジネスマナー | 1 | 6.32 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 鏝 | 1 | 6.75 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ヘアー | 1 | 5.81 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 縦巻き | 1 | 6.51 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 焼死 | 1 | 5.47 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 砕けた言い方 | 1 | 6.31 |
| 生前贈与 | 1 | 6.69 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
Showing 701 - 800 of 1,038 words