The Hero's Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
牧原のどか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On her graduation day celebration, Sakura is suddenly told by her fiancé Yusaku that their engagement is broken off. He claims he has awakened to true love. Sakura then makes a guarantee to Yusaku.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 213
Characters 4,032
Unique Words 782
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.0
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ー | 1 | 2.29 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| より | 1 | 2.31 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| としては | 1 | 2.66 |
Showing 401 - 500 of 782 words