The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| メスメリズム | 1 | 7.89 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| こごみ | 1 | 6.59 |
| 帰京 | 1 | 6.25 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 再縁 | 1 | 6.72 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 肺病 | 1 | 6.03 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 死がい | 1 | 6.48 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 供待ち | 1 | 7.19 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 黒鴨 | 1 | 6.94 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 買い入れる | 1 | 5.73 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| ペンナイフ | 1 | 7.11 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 商 | 1 | 3.78 |
Showing 1 - 100 of 3,305 words