The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 肚 | 1 | 5.22 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| いとど | 1 | 6.69 |
| 折敷 | 1 | 6.37 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| △ | 1 | 4.28 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 柝 | 1 | 7.19 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ブリッキ | 1 | 7.89 |
| ヤアヤア | 1 | 7.89 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 水無月 | 1 | 4.90 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 香の物 | 1 | 6.21 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| かい撫で | 1 | 6.55 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| お内 | 1 | 7.19 |
| 普請 | 1 | 5.25 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 勝れる | 1 | 6.24 |
| 五カ年 | 1 | 6.85 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 蔀 | 1 | 6.64 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
Showing 1 - 100 of 3,305 words