The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| そら | 1 | 3.46 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| ネル | 1 | 3.61 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 欝々 | 1 | 6.20 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 讒謗 | 1 | 7.89 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 見落し | 1 | 6.59 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 簡短 | 1 | 7.19 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 次の間 | 1 | 5.56 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 不品行 | 1 | 6.39 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 新年宴会 | 1 | 7.59 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 手弱女 | 1 | 6.12 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| ウーン | 1 | 5.31 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 3,305 words