The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独り | 1 | 4.40 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 英和 | 1 | 6.11 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 出会 | 1 | 4.98 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 周旋 | 1 | 6.32 |
| 螢雪の功 | 1 | 7.89 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 合議 | 1 | 5.31 |
| 五カ年 | 1 | 6.85 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 後来 | 1 | 7.11 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 夜明かし | 1 | 6.03 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 真成 | 1 | 7.59 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| サブスタンス | 1 | 7.89 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
Showing 901 - 1000 of 3,305 words