The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 金だらい | 1 | 6.31 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| により | 1 | 2.99 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 国振り | 1 | 7.89 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 訓え | 1 | 6.94 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 一方ならず | 1 | 7.59 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 簡短 | 1 | 7.19 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| エンゲイジ | 1 | 7.89 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 世運 | 1 | 7.11 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 御書 | 1 | 7.89 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
Showing 1001 - 1100 of 3,305 words