The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 鼻じろむ | 1 | 7.89 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 官費 | 1 | 6.94 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| お萩 | 1 | 5.14 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| ブル | 1 | 4.07 |
| 小町 | 1 | 5.11 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 斉家 | 1 | 7.19 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| やか | 1 | 5.16 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 再縁 | 1 | 6.72 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| 助教 | 1 | 5.83 |
| 麁 | 1 | 7.89 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 宥和 | 1 | 6.24 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| について | 1 | 2.42 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| おとと | 1 | 6.36 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 暗誦 | 1 | 6.26 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 泰西 | 1 | 7.42 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
Showing 1001 - 1100 of 3,305 words