The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 官費 | 1 | 6.94 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| いとど | 1 | 6.69 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 船宿 | 1 | 6.53 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 里方 | 1 | 7.11 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 時ならぬ | 1 | 5.57 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 筒井筒 | 1 | 7.89 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 宥和 | 1 | 6.24 |
| 尊王 | 1 | 6.36 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 歴遊 | 1 | 7.89 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 抵当 | 1 | 6.06 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| せず | 1 | 3.08 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| 世の風潮 | 1 | 7.05 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 標札 | 1 | 6.61 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 千代 | 1 | 4.53 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 心事 | 1 | 6.51 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 張番 | 1 | 6.85 |
| 気嫌 | 1 | 6.57 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 腰弁当 | 1 | 7.89 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 俺っち | 1 | 4.72 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 大形 | 1 | 6.15 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 嬋娟 | 1 | 7.89 |
Showing 1101 - 1200 of 3,305 words