The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 入校 | 1 | 5.21 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 瓜田李下 | 1 | 7.89 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 政事 | 1 | 6.37 |
| 一統 | 1 | 5.48 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 交際上手 | 1 | 7.89 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| ほうり出す | 1 | 6.02 |
| さい | 1 | 4.47 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 巡視 | 1 | 5.74 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 宗旨 | 1 | 6.53 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 煮〆 | 1 | 5.96 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 夜ふかし | 1 | 5.95 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ウーン | 1 | 5.31 |
| 格子戸 | 1 | 5.44 |
| 憚りながら | 1 | 5.75 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 留主 | 1 | 6.05 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 小町 | 1 | 5.11 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 寄生木 | 1 | 6.09 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 兄い | 1 | 5.99 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 暗誦 | 1 | 6.26 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| わが日本 | 1 | 6.99 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| 従三位 | 1 | 5.60 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 留め | 1 | 3.86 |
Showing 1101 - 1200 of 3,305 words