The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 高閣 | 1 | 7.42 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 矮鶏 | 1 | 6.89 |
| 一輛 | 1 | 7.19 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
| 黒鴨 | 1 | 6.94 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 卑しめる | 1 | 6.61 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 繞 | 1 | 6.94 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 為着 | 1 | 7.89 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| ドクトル | 1 | 5.48 |
| 折敷 | 1 | 6.37 |
| 氷人 | 1 | 6.85 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 従前 | 1 | 6.37 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 従三位 | 1 | 5.60 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| における | 1 | 3.46 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| ヤレ | 1 | 5.64 |
| 普請 | 1 | 5.25 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| みかげ石 | 1 | 7.59 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 小腰 | 1 | 6.69 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| だん | 1 | 4.81 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| 第九 | 1 | 4.63 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 金だらい | 1 | 6.31 |
| わが日本 | 1 | 6.99 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
Showing 1101 - 1200 of 3,305 words