The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組 | 1 | 3.29 |
| 口のへらない | 1 | 7.89 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 亜米利加 | 1 | 6.22 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 御書 | 1 | 7.89 |
| 氷人 | 1 | 6.85 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 酒興 | 1 | 7.59 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 師範学校 | 1 | 6.39 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 藩士 | 1 | 5.08 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 返照 | 1 | 7.89 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| における | 1 | 3.46 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 生いたち | 1 | 7.11 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 巴里 | 1 | 6.30 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 仏蘭西 | 1 | 5.64 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 讒謗 | 1 | 7.89 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 気嫌 | 1 | 6.57 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| 一輛 | 1 | 7.19 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
Showing 1201 - 1300 of 3,305 words