The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退く | 1 | 3.67 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| アハアハ | 1 | 6.81 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 末広 | 1 | 6.53 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 愚妻 | 1 | 6.85 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 気の小さい | 1 | 6.14 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 腹合せ | 1 | 7.89 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 御酒 | 1 | 5.43 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 通りみち | 1 | 7.11 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 斤 | 1 | 5.61 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 文盲 | 1 | 5.79 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 薩摩 | 1 | 4.89 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 残り | 1 | 3.10 |
Showing 1201 - 1300 of 3,305 words