The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 落花生 | 1 | 5.54 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 吸物 | 1 | 6.72 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 英書 | 1 | 7.89 |
| けども | 1 | 3.93 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 格子造り | 1 | 7.29 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 夜具 | 1 | 5.85 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 抵当 | 1 | 6.06 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| について | 1 | 2.42 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 物思う | 1 | 5.95 |
| 師範学校 | 1 | 6.39 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 旧弊 | 1 | 5.99 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 慊る | 1 | 6.04 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 小紋 | 1 | 6.25 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
Showing 1301 - 1400 of 3,305 words