The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 訓え | 1 | 6.94 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 寝巻 | 1 | 5.28 |
| ヤアヤア | 1 | 7.89 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| インキ | 1 | 6.14 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 蒔絵 | 1 | 6.18 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 市鎮 | 1 | 7.89 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| さい | 1 | 4.47 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 高調子 | 1 | 7.19 |
| 真成 | 1 | 7.59 |
| 格子戸 | 1 | 5.44 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 高論 | 1 | 7.89 |
| 目がまわる | 1 | 6.72 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 讒謗 | 1 | 7.89 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 化合物 | 1 | 5.47 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| かも | 1 | 2.76 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| までも | 1 | 3.36 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 納涼 | 1 | 6.16 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 夜具 | 1 | 5.85 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| お生 | 1 | 7.42 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
Showing 1301 - 1400 of 3,305 words