The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 聖賢 | 1 | 6.43 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 柝 | 1 | 7.19 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| まにまに | 1 | 6.36 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 現今 | 1 | 6.85 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 眼の当り | 1 | 7.89 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 月謝 | 1 | 5.66 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| でる | 1 | 2.96 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| かや | 1 | 4.88 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 敵手 | 1 | 5.22 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 水無月 | 1 | 4.90 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 聞き伝え | 1 | 6.66 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| ムーン | 1 | 4.90 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 大黒頭巾 | 1 | 7.42 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 夜明かし | 1 | 6.03 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 引きも切らず | 1 | 6.35 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 旧弊 | 1 | 5.99 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
Showing 1301 - 1400 of 3,305 words