The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 埒 | 2 | 4.79 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 命日 | 2 | 5.13 |
| 電信機 | 2 | 6.61 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| 三社 | 2 | 4.45 |
| 道楽 | 2 | 4.90 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 療治 | 2 | 5.97 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 月々 | 2 | 5.42 |
| 亭主 | 2 | 4.68 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| クリスチャン | 1 | 5.87 |
| 助教 | 1 | 5.83 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 張番 | 1 | 6.85 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 勝れる | 1 | 6.24 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 一場 | 1 | 6.12 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 寄生木 | 1 | 6.09 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 腹合せ | 1 | 7.89 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 通りみち | 1 | 7.11 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 人品 | 1 | 5.71 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 聞き伝え | 1 | 6.66 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 繞 | 1 | 6.94 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 高閣 | 1 | 7.42 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 小腰 | 1 | 6.69 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
Showing 1301 - 1400 of 3,305 words