The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という所 | 2 | 3.65 |
| かれこれ | 2 | 4.64 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 巻 | 2 | 3.40 |
| 平生 | 2 | 5.59 |
| 食客 | 2 | 5.13 |
| 我知らず | 2 | 4.97 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 画 | 2 | 4.48 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| ずく | 2 | 5.21 |
| 作す | 2 | 4.62 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 邪見 | 1 | 6.32 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 叛賊 | 1 | 7.89 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 傑 | 1 | 4.95 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 外物 | 1 | 7.59 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 朝に夕に | 1 | 7.05 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 巴里 | 1 | 6.30 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| だん | 1 | 4.81 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 学資 | 1 | 6.36 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 糀 | 1 | 6.43 |
| ブリッキ | 1 | 7.89 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| 極点 | 1 | 5.87 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 物思う | 1 | 5.95 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 乾固 | 1 | 6.31 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| サブスタンス | 1 | 7.89 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
Showing 1301 - 1400 of 3,305 words