The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際 | 1 | 3.36 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 世運 | 1 | 7.11 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 敵手 | 1 | 5.22 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 質入れ | 1 | 6.69 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 知らぬまに | 1 | 6.39 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| 月謝 | 1 | 5.66 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| おむすび | 1 | 5.37 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 鼻じろむ | 1 | 7.89 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 立てひざ | 1 | 7.05 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 際する | 1 | 6.37 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 万国史 | 1 | 7.89 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 死がい | 1 | 6.48 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ブリッキ | 1 | 7.89 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 憖い | 1 | 6.99 |
| 淫風 | 1 | 7.89 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 女やもめ | 1 | 7.89 |
| 後来 | 1 | 7.11 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| こごみ | 1 | 6.59 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 夜ふかし | 1 | 5.95 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 叛賊 | 1 | 7.89 |
| 得手勝手 | 1 | 6.78 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
Showing 1401 - 1500 of 3,305 words