The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けち | 1 | 5.12 |
| 所労 | 1 | 7.19 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 官費 | 1 | 6.94 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| ブリッキ | 1 | 7.89 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 千変万化 | 1 | 5.17 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 攘夷 | 1 | 5.51 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 卑しめる | 1 | 6.61 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| っこなし | 1 | 7.11 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 世運 | 1 | 7.11 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 鼻じろむ | 1 | 7.89 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 毛唐人 | 1 | 7.89 |
| 手車 | 1 | 6.99 |
| カナール | 1 | 7.19 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 再縁 | 1 | 6.72 |
| 斤 | 1 | 5.61 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 折りから | 1 | 7.05 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| まにまに | 1 | 6.36 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 腹合せ | 1 | 7.89 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| フェミニン | 1 | 6.04 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 世襲財産 | 1 | 7.42 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 第九 | 1 | 4.63 |
| 女尊 | 1 | 7.89 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 玩弄物 | 1 | 6.85 |
Showing 1401 - 1500 of 3,305 words