The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 憖い | 1 | 6.99 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| つと | 1 | 4.72 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 西洋文明 | 1 | 7.05 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 折りから | 1 | 7.05 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| 一夫一婦 | 1 | 6.35 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 蔀 | 1 | 6.64 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 嬋娟 | 1 | 7.89 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 私する | 1 | 6.66 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 大礼 | 1 | 7.05 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| ウーン | 1 | 5.31 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 時ならぬ | 1 | 5.57 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 英書 | 1 | 7.89 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 外物 | 1 | 7.59 |
| 抵当 | 1 | 6.06 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 小わき | 1 | 6.55 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 柝 | 1 | 7.19 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
Showing 1401 - 1500 of 3,305 words