The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 船宿 | 1 | 6.53 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 瓜田李下 | 1 | 7.89 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 標札 | 1 | 6.61 |
| 兼勤 | 1 | 7.89 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 恣 | 1 | 5.40 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 化合物 | 1 | 5.47 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 雑居 | 1 | 6.45 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 理学者 | 1 | 6.26 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 三回忌 | 1 | 6.85 |
| 引きも切らず | 1 | 6.35 |
| 一輛 | 1 | 7.19 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 一夫一婦 | 1 | 6.35 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 老僕 | 1 | 6.36 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一統 | 1 | 5.48 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| ヤレ | 1 | 5.64 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 麁 | 1 | 7.89 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 功名 | 1 | 5.59 |
| 高点 | 1 | 6.78 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
Showing 1401 - 1500 of 3,305 words