The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難 | 1 | 4.21 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 宥和 | 1 | 6.24 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 詠 | 1 | 5.10 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 夜明かし | 1 | 6.03 |
| 御酒 | 1 | 5.43 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| 小町 | 1 | 5.11 |
| 斤 | 1 | 5.61 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 聞き伝え | 1 | 6.66 |
| 白茶 | 1 | 5.72 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| ブリッキ | 1 | 7.89 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| により | 1 | 2.99 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 私塾 | 1 | 5.22 |
| 玩弄物 | 1 | 6.85 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 官費 | 1 | 6.94 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| ウーン | 1 | 5.31 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 綿入れ | 1 | 6.04 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 当節 | 1 | 6.78 |
Showing 1401 - 1500 of 3,305 words