The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 夜明かし | 1 | 6.03 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| アハアハ | 1 | 6.81 |
| 舌長 | 1 | 6.75 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 腹合せ | 1 | 7.89 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 高閣 | 1 | 7.42 |
| 聞ゆる | 1 | 7.42 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 勝れる | 1 | 6.24 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 大黒頭巾 | 1 | 7.42 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 淡紅 | 1 | 6.43 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 俗眼 | 1 | 7.89 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| ヤアヤア | 1 | 7.89 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 供待ち | 1 | 7.19 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 一生けん命 | 1 | 6.18 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 督する | 1 | 7.42 |
| 玩弄物 | 1 | 6.85 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 周旋 | 1 | 6.32 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 物思う | 1 | 5.95 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| お萩 | 1 | 5.14 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| クリスチャン | 1 | 5.87 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 手車 | 1 | 6.99 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 泰西 | 1 | 7.42 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
Showing 1501 - 1600 of 3,305 words