The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| ゆくりなく | 1 | 6.89 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 欝々 | 1 | 6.20 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| わが輩 | 1 | 6.31 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 仏蘭西 | 1 | 5.64 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 共かせぎ | 1 | 7.89 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 大黒頭巾 | 1 | 7.42 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 手車 | 1 | 6.99 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 高調子 | 1 | 7.19 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 麁 | 1 | 7.89 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 縞柄 | 1 | 6.36 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 眼の当り | 1 | 7.89 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
Showing 1501 - 1600 of 3,305 words