The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 口のへらない | 1 | 7.89 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 鞠 | 1 | 4.93 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 旧弊 | 1 | 5.99 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| したい放題 | 1 | 6.31 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 卑しめる | 1 | 6.61 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 討死 | 1 | 5.76 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 女滝 | 1 | 7.89 |
| 反身 | 1 | 6.94 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 留主 | 1 | 6.05 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 出精 | 1 | 7.59 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 為着 | 1 | 7.89 |
| 邦土 | 1 | 7.89 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 高調子 | 1 | 7.19 |
| のの | 1 | 3.99 |
| かい撫で | 1 | 6.55 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 愛嬢 | 1 | 6.99 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 夜明かし | 1 | 6.03 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 一艘 | 1 | 5.43 |
| 世襲財産 | 1 | 7.42 |
| 訓え | 1 | 6.94 |
Showing 1501 - 1600 of 3,305 words