The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高調子 | 1 | 7.19 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
| 英書 | 1 | 7.89 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 小腰 | 1 | 6.69 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 手車 | 1 | 6.99 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 利かぬ | 1 | 5.53 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 御酒 | 1 | 5.43 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 理学者 | 1 | 6.26 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| 軽卒 | 1 | 6.85 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 来朝 | 1 | 6.99 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 寝巻 | 1 | 5.28 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 硫黄華 | 1 | 5.88 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 質入れ | 1 | 6.69 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 下田 | 1 | 5.86 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 外物 | 1 | 7.59 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 当りまえ | 1 | 6.94 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 次の間 | 1 | 5.56 |
| 検地 | 1 | 5.41 |
| シテ | 1 | 5.49 |
Showing 1501 - 1600 of 3,305 words