The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 亜米利加合衆国 | 1 | 5.84 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 心事 | 1 | 6.51 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| ご諚 | 1 | 6.08 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 厚顔 | 1 | 5.49 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| お生 | 1 | 7.42 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 落花生 | 1 | 5.54 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 聞き伝え | 1 | 6.66 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 氷人 | 1 | 6.85 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 腰弁当 | 1 | 7.89 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 牛耳を執る | 1 | 7.89 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 船宿 | 1 | 6.53 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 文盲 | 1 | 5.79 |
| でる | 1 | 2.96 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 理学者 | 1 | 6.26 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 次の間 | 1 | 5.56 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 無性 | 1 | 5.99 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
Showing 1501 - 1600 of 3,305 words