The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張番 | 1 | 6.85 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 白茶 | 1 | 5.72 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 濡衣 | 1 | 6.94 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| モー | 1 | 4.16 |
| 合議 | 1 | 5.31 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 蔀 | 1 | 6.64 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 一統 | 1 | 5.48 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 金だらい | 1 | 6.31 |
| 言わでも | 1 | 7.89 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| ブリッキ | 1 | 7.89 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 生いたち | 1 | 7.11 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ご諚 | 1 | 6.08 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 軽卒 | 1 | 6.85 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 三回忌 | 1 | 6.85 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 高点 | 1 | 6.78 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
| 敵手 | 1 | 5.22 |
Showing 1501 - 1600 of 3,305 words