The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 聖賢 | 1 | 6.43 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 反身 | 1 | 6.94 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 縞柄 | 1 | 6.36 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 理学者 | 1 | 6.26 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 一生けん命 | 1 | 6.18 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 功名 | 1 | 5.59 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 黒鴨 | 1 | 6.94 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| 里方 | 1 | 7.11 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 亜米利加合衆国 | 1 | 5.84 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
| ヤアヤア | 1 | 7.89 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
Showing 1601 - 1700 of 3,305 words