The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 大黒頭巾 | 1 | 7.42 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 真成 | 1 | 7.59 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| わいや | 1 | 6.46 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 知らぬまに | 1 | 6.39 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| かい撫で | 1 | 6.55 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| お生 | 1 | 7.42 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 高点 | 1 | 6.78 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 生いたち | 1 | 7.11 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| エンゲイジ | 1 | 7.89 |
| 死がい | 1 | 6.48 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 縞柄 | 1 | 6.36 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 次の間 | 1 | 5.56 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 星霜 | 1 | 6.53 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| コセット | 1 | 7.89 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 物思う | 1 | 5.95 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| 暗誦 | 1 | 6.26 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 璧 | 1 | 6.03 |
| 綿入れ | 1 | 6.04 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
Showing 1601 - 1700 of 3,305 words