The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私たち | 1 | 2.76 |
| カナール | 1 | 7.19 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 列する | 1 | 5.70 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 読みつける | 1 | 7.89 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 縞柄 | 1 | 6.36 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 宥和 | 1 | 6.24 |
| クリスチャン | 1 | 5.87 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 大黒頭巾 | 1 | 7.42 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 暗誦 | 1 | 6.26 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 周旋 | 1 | 6.32 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| それかあらぬか | 1 | 7.59 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 出精 | 1 | 7.59 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 筒井筒 | 1 | 7.89 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| により | 1 | 2.99 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 抵当 | 1 | 6.06 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 1601 - 1700 of 3,305 words