The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わが日本 | 1 | 6.99 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| だん | 1 | 4.81 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 化合物 | 1 | 5.47 |
| 厚顔 | 1 | 5.49 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 入校 | 1 | 5.21 |
| 矮鶏 | 1 | 6.89 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 為着 | 1 | 7.89 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 訓え | 1 | 6.94 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 抵当 | 1 | 6.06 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| っこなし | 1 | 7.11 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 一生けん命 | 1 | 6.18 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| うしろ暗い | 1 | 6.94 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 夜明かし | 1 | 6.03 |
| 靄々 | 1 | 7.89 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 恣 | 1 | 5.40 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 張番 | 1 | 6.85 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 大黒頭巾 | 1 | 7.42 |
| 従三位 | 1 | 5.60 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ツー | 1 | 4.96 |
Showing 1601 - 1700 of 3,305 words