The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六十 | 1 | 4.04 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 一きわ | 1 | 7.59 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 抵当 | 1 | 6.06 |
| 亡き親 | 1 | 7.05 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 文盲 | 1 | 5.79 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 柝 | 1 | 7.19 |
| 死がい | 1 | 6.48 |
| 亜米利加 | 1 | 6.22 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 当りまえ | 1 | 6.94 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| おとと | 1 | 6.36 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 入校 | 1 | 5.21 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 腕環 | 1 | 6.32 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 愛嬢 | 1 | 6.99 |
| 聞ゆる | 1 | 7.42 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| それかあらぬか | 1 | 7.59 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 巡視 | 1 | 5.74 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 水無月 | 1 | 4.90 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 末広 | 1 | 6.53 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 仏蘭西 | 1 | 5.64 |
Showing 1601 - 1700 of 3,305 words