The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読みつける | 1 | 7.89 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| における | 1 | 3.46 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 市鎮 | 1 | 7.89 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 一統 | 1 | 5.48 |
| △ | 1 | 4.28 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 高島田 | 1 | 6.78 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 従前 | 1 | 6.37 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| したい放題 | 1 | 6.31 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 国手 | 1 | 6.75 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| モー | 1 | 4.16 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| リッパ | 1 | 6.20 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 恩愛 | 1 | 6.81 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 亜米利加合衆国 | 1 | 5.84 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| ムーン | 1 | 4.90 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 何という | 1 | 3.57 |
Showing 1601 - 1700 of 3,305 words