The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ウーン | 1 | 5.31 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| よき人 | 1 | 7.05 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 水ぎわ | 1 | 6.78 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| まにまに | 1 | 6.36 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 雑居 | 1 | 6.45 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| モー | 1 | 4.16 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 一夫一婦 | 1 | 6.35 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| わが日本 | 1 | 6.99 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 尊王 | 1 | 6.36 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 手ぎわ | 1 | 6.85 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 世運 | 1 | 7.11 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
Showing 1701 - 1800 of 3,305 words