The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巡視 | 1 | 5.74 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 極点 | 1 | 5.87 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 真成 | 1 | 7.59 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 一場 | 1 | 6.12 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 高論 | 1 | 7.89 |
| 所労 | 1 | 7.19 |
| 才学 | 1 | 7.89 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 蔀 | 1 | 6.64 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 星霜 | 1 | 6.53 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 供待ち | 1 | 7.19 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 気嫌 | 1 | 6.57 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
Showing 1701 - 1800 of 3,305 words