The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 高点 | 1 | 6.78 |
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| ト | 1 | 4.53 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 折敷 | 1 | 6.37 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| お内 | 1 | 7.19 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| により | 1 | 2.99 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 一生けん命 | 1 | 6.18 |
| 千変万化 | 1 | 5.17 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 水無月 | 1 | 4.90 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 世の風潮 | 1 | 7.05 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| あやかり者 | 1 | 7.42 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 歌舞音曲 | 1 | 6.40 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 敵手 | 1 | 5.22 |
| 現今 | 1 | 6.85 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 亜米利加 | 1 | 6.22 |
| 理学者 | 1 | 6.26 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
Showing 1701 - 1800 of 3,305 words