The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 金だらい | 1 | 6.31 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| せず | 1 | 3.08 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| 螢雪の功 | 1 | 7.89 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 一方ならず | 1 | 7.59 |
| 外物 | 1 | 7.59 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 仍りて | 1 | 6.57 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| なで上げる | 1 | 6.06 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 列する | 1 | 5.70 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 国手 | 1 | 6.75 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| ヤレ | 1 | 5.64 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 市鎮 | 1 | 7.89 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 仲春 | 1 | 7.89 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| わが輩 | 1 | 6.31 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
Showing 1701 - 1800 of 3,305 words