The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| まにまに | 1 | 6.36 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 朝に夕に | 1 | 7.05 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 合議 | 1 | 5.31 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| まして | 1 | 3.82 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 旧弊 | 1 | 5.99 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 不品行 | 1 | 6.39 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 小紋 | 1 | 6.25 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| したい放題 | 1 | 6.31 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 張番 | 1 | 6.85 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 気の小さい | 1 | 6.14 |
| 仍りて | 1 | 6.57 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 小わき | 1 | 6.55 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 西洋文明 | 1 | 7.05 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 老僕 | 1 | 6.36 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| メスメリズム | 1 | 7.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| やや | 1 | 3.25 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 理学者 | 1 | 6.26 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
Showing 1701 - 1800 of 3,305 words