The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当る | 1 | 4.63 |
| 小腰 | 1 | 6.69 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 現今 | 1 | 6.85 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 生いたち | 1 | 7.11 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 八雲 | 1 | 4.27 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| たって | 1 | 3.39 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| 才学 | 1 | 7.89 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| てね | 1 | 3.19 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 好結果 | 1 | 6.69 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 五カ年 | 1 | 6.85 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 小紋 | 1 | 6.25 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 綿入れ | 1 | 6.04 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 手車 | 1 | 6.99 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 高論 | 1 | 7.89 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 硫黄華 | 1 | 5.88 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 男生徒 | 1 | 6.61 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
Showing 1801 - 1900 of 3,305 words