The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 西洋文明 | 1 | 7.05 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 一場 | 1 | 6.12 |
| 千変万化 | 1 | 5.17 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 旧弊 | 1 | 5.99 |
| 胃弱 | 1 | 6.99 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 兼勤 | 1 | 7.89 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 蔀 | 1 | 6.64 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 亜米利加 | 1 | 6.22 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 折りから | 1 | 7.05 |
| 鼠疫 | 1 | 7.89 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 白茶 | 1 | 5.72 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 夜明かし | 1 | 6.03 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 雑居 | 1 | 6.45 |
| 交際上手 | 1 | 7.89 |
| 愚妻 | 1 | 6.85 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 黒鴨 | 1 | 6.94 |
| 三箱 | 1 | 6.07 |
Showing 1801 - 1900 of 3,305 words