The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 星霜 | 1 | 6.53 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 更なり | 1 | 6.99 |
| 学資 | 1 | 6.36 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 小腰 | 1 | 6.69 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 一方ならず | 1 | 7.59 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 腹合せ | 1 | 7.89 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 極点 | 1 | 5.87 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 牡猫 | 1 | 6.85 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 一場 | 1 | 6.12 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 大形 | 1 | 6.15 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 好結果 | 1 | 6.69 |
| 国振り | 1 | 7.89 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| 愚妻 | 1 | 6.85 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| まにまに | 1 | 6.36 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
Showing 1801 - 1900 of 3,305 words