The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 靄々 | 1 | 7.89 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 心事 | 1 | 6.51 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 立てひざ | 1 | 7.05 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 斉家 | 1 | 7.19 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 里方 | 1 | 7.11 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 愛嬢 | 1 | 6.99 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 言わでも | 1 | 7.89 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 卑しめる | 1 | 6.61 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 高等官 | 1 | 7.42 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 高点 | 1 | 6.78 |
| 詠 | 1 | 5.10 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 周旋 | 1 | 6.32 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 月謝 | 1 | 5.66 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 小町 | 1 | 5.11 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
Showing 1801 - 1900 of 3,305 words