The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指環 | 1 | 4.98 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 気嫌 | 1 | 6.57 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 入婿 | 1 | 5.78 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| こごみ | 1 | 6.59 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 歌舞音曲 | 1 | 6.40 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 師範学校 | 1 | 6.39 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 香の物 | 1 | 6.21 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 胃弱 | 1 | 6.99 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 高島田 | 1 | 6.78 |
| 牡猫 | 1 | 6.85 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 柝 | 1 | 7.19 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 尊王 | 1 | 6.36 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 通りみち | 1 | 7.11 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 不品行 | 1 | 6.39 |
| 従三位 | 1 | 5.60 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
Showing 1801 - 1900 of 3,305 words