The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理 | 1 | 3.23 |
| 列する | 1 | 5.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 出来星 | 1 | 6.94 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 掘り割り | 1 | 7.19 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 御酒 | 1 | 5.43 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 繞 | 1 | 6.94 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| まして | 1 | 3.82 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| 検地 | 1 | 5.41 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 一昨夜 | 1 | 6.49 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 督する | 1 | 7.42 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 英和 | 1 | 6.11 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 軽便 | 1 | 6.46 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| のの | 1 | 3.99 |
| すか | 1 | 3.90 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 出精 | 1 | 7.59 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| までも | 1 | 3.36 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| ドクトル | 1 | 5.48 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 従前 | 1 | 6.37 |
| 市鎮 | 1 | 7.89 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| リッパ | 1 | 6.20 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| たって | 1 | 3.39 |
| しま | 1 | 4.33 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 受け | 1 | 2.61 |
Showing 101 - 200 of 3,305 words