The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 返照 | 1 | 7.89 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 口入れ | 1 | 6.57 |
| 玩弄物 | 1 | 6.85 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 吸物 | 1 | 6.72 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 縞柄 | 1 | 6.36 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| ドクトル | 1 | 5.48 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 私する | 1 | 6.66 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| わが輩 | 1 | 6.31 |
| ヤアヤア | 1 | 7.89 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 愚妻 | 1 | 6.85 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 物思う | 1 | 5.95 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 折敷 | 1 | 6.37 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 市鎮 | 1 | 7.89 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 一生けん命 | 1 | 6.18 |
| 綿入れ | 1 | 6.04 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 普請 | 1 | 5.25 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 蒔絵 | 1 | 6.18 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 口のへらない | 1 | 7.89 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
Showing 101 - 200 of 3,305 words