The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高島田 | 1 | 6.78 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 本卦がえり | 1 | 7.89 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| なす可き | 1 | 5.61 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 私する | 1 | 6.66 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| 勝れる | 1 | 6.24 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 万国史 | 1 | 7.89 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 愛嬢 | 1 | 6.99 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| ボストン | 1 | 6.07 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 俺っち | 1 | 4.72 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| わが輩 | 1 | 6.31 |
| 高閣 | 1 | 7.42 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 大尽 | 1 | 5.48 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 再縁 | 1 | 6.72 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| について | 1 | 2.42 |
| 善かろう | 2 | 4.14 |
| 夢にも | 2 | 4.51 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 幾らも | 2 | 4.97 |
| 伯楽 | 2 | 6.27 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 袴 | 2 | 4.42 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 初手 | 2 | 4.53 |
| 道楽 | 2 | 4.90 |
| かれこれ | 2 | 4.64 |
Showing 1901 - 2000 of 3,305 words