The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| せん | 1 | 3.83 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 淫風 | 1 | 7.89 |
| 巴里 | 1 | 6.30 |
| 次の間 | 1 | 5.56 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 外物 | 1 | 7.59 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| そら似 | 1 | 4.68 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 金だらい | 1 | 6.31 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| 開化 | 1 | 6.66 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 淡紅 | 1 | 6.43 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 千変万化 | 1 | 5.17 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 本箱 | 1 | 6.25 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 世運 | 1 | 7.11 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 気嫌 | 1 | 6.57 |
| 女やもめ | 1 | 7.89 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| おとと | 1 | 6.36 |
| 夜ふかし | 1 | 5.95 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 愛嬢 | 1 | 6.99 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 宗旨 | 1 | 6.53 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 贔屓 | 2 | 4.30 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 勲功 | 2 | 5.31 |
| おやまあ | 2 | 5.45 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 日耳曼 | 2 | 7.59 |
| 罵詈 | 2 | 6.39 |
| 扇屋 | 2 | 6.43 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 曳く | 2 | 4.59 |
| 船頭 | 2 | 4.97 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| されど | 2 | 4.23 |
| レディ | 2 | 4.11 |
Showing 1901 - 2000 of 3,305 words