The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 更なり | 1 | 6.99 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 立てひざ | 1 | 7.05 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 一艘 | 1 | 5.43 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 英和 | 1 | 6.11 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| アクチブ | 1 | 7.89 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| クリスチャン | 1 | 5.87 |
| 人品 | 1 | 5.71 |
| 私する | 1 | 6.66 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| アハアハ | 1 | 6.81 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| ブル | 1 | 4.07 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 国手 | 1 | 6.75 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 繞 | 1 | 6.94 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 楼 | 1 | 4.54 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| なり手 | 2 | 5.24 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 堂 | 2 | 4.00 |
| 大金 | 2 | 4.00 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 或は | 2 | 4.03 |
| 配り物 | 2 | 7.59 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
Showing 1901 - 2000 of 3,305 words