The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御酒 | 1 | 5.43 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 得手勝手 | 1 | 6.78 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| そら | 1 | 3.46 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| べき | 1 | 4.58 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 璧 | 1 | 6.03 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| のの | 1 | 3.99 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 発句 | 1 | 6.27 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| あやかり者 | 1 | 7.42 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 当りまえ | 1 | 6.94 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| △ | 1 | 4.28 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 煮〆 | 1 | 5.96 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
Showing 1901 - 2000 of 3,305 words