The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けち | 1 | 5.12 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 立てひざ | 1 | 7.05 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 目がまわる | 1 | 6.72 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| 高点 | 1 | 6.78 |
| いとど | 1 | 6.69 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 女やもめ | 1 | 7.89 |
| 読みつける | 1 | 7.89 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 後来 | 1 | 7.11 |
| 勝れる | 1 | 6.24 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| ネル | 1 | 3.61 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 水ぎわ | 1 | 6.78 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 藩士 | 1 | 5.08 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 普請 | 1 | 5.25 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 恣 | 1 | 5.40 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 里方 | 1 | 7.11 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 腕環 | 1 | 6.32 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 叛賊 | 1 | 7.89 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
Showing 1901 - 2000 of 3,305 words