The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大形 | 1 | 6.15 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 俗眼 | 1 | 7.89 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 硫黄華 | 1 | 5.88 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 一生けん命 | 1 | 6.18 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 腰弁当 | 1 | 7.89 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 由なき | 1 | 7.42 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 兼勤 | 1 | 7.89 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 格子戸 | 1 | 5.44 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| お骨 | 1 | 6.57 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 疑ぐる | 1 | 6.78 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 納涼 | 1 | 6.16 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 義 | 1 | 3.94 |
Showing 1901 - 2000 of 3,305 words