The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方ならず | 1 | 7.59 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 氷人 | 1 | 6.85 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| アクチブ | 1 | 7.89 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 蒔絵 | 1 | 6.18 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 女やもめ | 1 | 7.89 |
| リッパ | 1 | 6.20 |
| 愛嬢 | 1 | 6.99 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 師範学校 | 1 | 6.39 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| カナール | 1 | 7.19 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 尊王 | 1 | 6.36 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 面喰い | 1 | 6.31 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 濡衣 | 1 | 6.94 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 志操 | 1 | 7.59 |
| 大尽 | 1 | 5.48 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 出来星 | 1 | 6.94 |
| 高調子 | 1 | 7.19 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 格子戸 | 1 | 5.44 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 斤 | 1 | 5.61 |
| 三回忌 | 1 | 6.85 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 了い | 1 | 3.04 |
Showing 2001 - 2100 of 3,305 words