The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 所労 | 1 | 7.19 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 質入れ | 1 | 6.69 |
| 玩弄物 | 1 | 6.85 |
| になると | 1 | 3.20 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| ボストン | 1 | 6.07 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 聞き伝え | 1 | 6.66 |
| 引込み思案 | 1 | 6.89 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 政事 | 1 | 6.37 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 文盲 | 1 | 5.79 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 翻 | 1 | 4.72 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 私塾 | 1 | 5.22 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 次の間 | 1 | 5.56 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 心事 | 1 | 6.51 |
| かも | 1 | 2.76 |
| コセット | 1 | 7.89 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 不品行 | 1 | 6.39 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| アハアハ | 1 | 6.81 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 暗誦 | 1 | 6.26 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 大礼 | 1 | 7.05 |
| てね | 1 | 3.19 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 従三位 | 1 | 5.60 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 蝙蝠傘 | 1 | 6.48 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 俗眼 | 1 | 7.89 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
Showing 2001 - 2100 of 3,305 words