The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 攘夷 | 1 | 5.51 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 本卦がえり | 1 | 7.89 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| お内 | 1 | 7.19 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 淫風 | 1 | 7.89 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ブリッキ | 1 | 7.89 |
| 生いたち | 1 | 7.11 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| つと | 1 | 4.72 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 三回忌 | 1 | 6.85 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 心事 | 1 | 6.51 |
| 手内職 | 1 | 6.85 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 英和 | 1 | 6.11 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 忌み | 1 | 5.52 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 疑ぐる | 1 | 6.78 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
Showing 2001 - 2100 of 3,305 words