The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てよ | 2 | 3.40 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 活計 | 2 | 7.19 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 西洋人 | 2 | 5.40 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 漢 | 2 | 4.24 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 主義 | 2 | 4.28 |
| 倉 | 2 | 3.35 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 神経 | 2 | 3.83 |
| 罵詈 | 2 | 6.39 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| ずく | 2 | 5.21 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 厳 | 2 | 4.50 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| お尋ね | 2 | 4.67 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| レ | 2 | 3.52 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 丸 | 2 | 3.59 |
| 贔屓 | 2 | 4.30 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 寄せ手 | 2 | 5.08 |
| 到る | 2 | 3.77 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 掟 | 2 | 4.22 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 体裁 | 2 | 4.37 |
| 便り | 2 | 4.55 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| お出でなさる | 2 | 6.40 |
| 通学 | 2 | 4.83 |
| 見物 | 2 | 4.07 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| 磊落 | 2 | 6.42 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 大金 | 2 | 4.00 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 鬚 | 2 | 5.92 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| ぬ | 2 | 3.69 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 声高 | 2 | 4.53 |
| 沢庵 | 2 | 5.31 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| この節 | 2 | 6.25 |
| イケシャアシャア | 2 | 7.59 |
| 斯くて | 2 | 5.35 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 素振 | 2 | 4.43 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 丁夜 | 2 | 5.30 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 儼 | 2 | 5.16 |
| 掘割 | 2 | 6.43 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 平生 | 2 | 5.59 |
| 留学 | 2 | 4.19 |
| おおい | 2 | 4.63 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 全 | 2 | 3.31 |
Showing 2101 - 2200 of 3,305 words