The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合い | 1 | 3.68 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 月謝 | 1 | 5.66 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 私する | 1 | 6.66 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| ドクトル | 1 | 5.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 聞ゆる | 1 | 7.42 |
| 意気地のない | 1 | 5.83 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 買い入れる | 1 | 5.73 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 邦土 | 1 | 7.89 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 宥和 | 1 | 6.24 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 待合茶屋 | 1 | 7.42 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 歌舞音曲 | 1 | 6.40 |
| 官費 | 1 | 6.94 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 詠 | 1 | 5.10 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| ほうり出す | 1 | 6.02 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 千変万化 | 1 | 5.17 |
| 真成 | 1 | 7.59 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| までも | 1 | 3.36 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 利かぬ | 1 | 5.53 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 三回忌 | 1 | 6.85 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 才学 | 1 | 7.89 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 訓え | 1 | 6.94 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 国振り | 1 | 7.89 |
| お先 | 1 | 5.37 |
Showing 2101 - 2200 of 3,305 words