The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| おむすび | 1 | 5.37 |
| 字彙 | 1 | 7.89 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| せん | 1 | 3.83 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 手弱女 | 1 | 6.12 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| さては | 1 | 4.53 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 三箱 | 1 | 6.07 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 志操 | 1 | 7.59 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 共かせぎ | 1 | 7.89 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| スナッチ | 1 | 5.24 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 一輛 | 1 | 7.19 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 時ならぬ | 1 | 5.57 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 蒔絵 | 1 | 6.18 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 女滝 | 1 | 7.89 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
Showing 2101 - 2200 of 3,305 words