The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この位 | 1 | 3.88 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 下田 | 1 | 5.86 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 斎宮 | 1 | 5.33 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 心事 | 1 | 6.51 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 原子 | 1 | 4.75 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 折にふれて | 1 | 6.48 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| カナール | 1 | 7.19 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 学資 | 1 | 6.36 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 取込み | 1 | 6.72 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| かい撫で | 1 | 6.55 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 螢雪の功 | 1 | 7.89 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 牡猫 | 1 | 6.85 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 織り | 1 | 4.53 |
Showing 2101 - 2200 of 3,305 words