The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| ヤアヤア | 1 | 7.89 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 留主 | 1 | 6.05 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 大形 | 1 | 6.15 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| リッパ | 1 | 6.20 |
| 慊る | 1 | 6.04 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 私する | 1 | 6.66 |
| 西洋文明 | 1 | 7.05 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 所労 | 1 | 7.19 |
| ぐでんぐでん | 1 | 5.86 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 簡短 | 1 | 7.19 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 欝々 | 1 | 6.20 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 三箱 | 1 | 6.07 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 一統 | 1 | 5.48 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
Showing 2201 - 2300 of 3,305 words