The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 旧弊 | 1 | 5.99 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| それも | 1 | 2.72 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 高論 | 1 | 7.89 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 末頼もしい | 1 | 6.72 |
| 官費 | 1 | 6.94 |
| よき人 | 1 | 7.05 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| により | 1 | 2.99 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 蔀 | 1 | 6.64 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| 国手 | 1 | 6.75 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 足駄 | 1 | 6.11 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 寄生木 | 1 | 6.09 |
| 翻 | 1 | 4.72 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 亜米利加 | 1 | 6.22 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 女尊 | 1 | 7.89 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| メスメリズム | 1 | 7.89 |
| 千代 | 1 | 4.53 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 舌長 | 1 | 6.75 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| における | 1 | 3.46 |
| 巴里 | 1 | 6.30 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
Showing 2201 - 2300 of 3,305 words