The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学資 | 1 | 6.36 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 繞 | 1 | 6.94 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 真成 | 1 | 7.59 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 助教 | 1 | 5.83 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 一統 | 1 | 5.48 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 川床 | 1 | 4.81 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| により | 1 | 2.99 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 高閣 | 1 | 7.42 |
| 一場 | 1 | 6.12 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 胃弱 | 1 | 6.99 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 出来星 | 1 | 6.94 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| エンゲイジ | 1 | 7.89 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 末広 | 1 | 6.53 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 糀 | 1 | 6.43 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| アクチブ | 1 | 7.89 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 水無月 | 1 | 4.90 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 兼勤 | 1 | 7.89 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 御酒 | 1 | 5.43 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 引込み思案 | 1 | 6.89 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 忌み | 1 | 5.52 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 一輛 | 1 | 7.19 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| サブスタンス | 1 | 7.89 |
| 様です | 1 | 2.87 |
Showing 2201 - 2300 of 3,305 words