The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| における | 1 | 3.46 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 亡き親 | 1 | 7.05 |
| 千変万化 | 1 | 5.17 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| たって | 1 | 3.39 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 腰弁当 | 1 | 7.89 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 三士 | 1 | 5.88 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 鼻じろむ | 1 | 7.89 |
| 傑 | 1 | 4.95 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 小腰 | 1 | 6.69 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 原子 | 1 | 4.75 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| それかあらぬか | 1 | 7.59 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 塡詞 | 1 | 5.92 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 英書 | 1 | 7.89 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
Showing 2301 - 2400 of 3,305 words