The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸 | 2 | 3.59 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 一幕 | 2 | 4.48 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 寄せ手 | 2 | 5.08 |
| なり手 | 2 | 5.24 |
| かれこれ | 2 | 4.64 |
| 三社 | 2 | 4.45 |
| 埒 | 2 | 4.79 |
| めっきり | 2 | 4.91 |
| 養父母 | 2 | 5.83 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 御返事 | 2 | 5.87 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 才子 | 2 | 6.13 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| かけ合い | 2 | 6.06 |
| 彫 | 2 | 3.87 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| 慷慨 | 2 | 6.78 |
| 西洋人 | 2 | 5.40 |
| 連れ | 2 | 3.81 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 御存じ | 2 | 5.12 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| Ｈ | 2 | 4.10 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 船頭 | 2 | 4.97 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 磊落 | 2 | 6.42 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 予てより | 2 | 4.94 |
| 折々 | 2 | 5.54 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 叩打 | 2 | 4.61 |
| 火鉢 | 2 | 5.01 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 幾分か | 2 | 4.45 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 遊歴 | 2 | 6.64 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| よくってよ | 2 | 5.87 |
| 十二時 | 2 | 5.05 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| 曲る | 2 | 5.33 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 縮緬 | 2 | 5.80 |
| 風月 | 2 | 5.78 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 夢にも | 2 | 4.51 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| もうもう | 2 | 5.79 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 掟 | 2 | 4.22 |
| わが国 | 2 | 4.89 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 漢 | 2 | 4.24 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 立ち上り | 2 | 5.01 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| パナマ | 2 | 5.59 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 第一回 | 2 | 4.79 |
| 日ごろ | 2 | 4.98 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| こった | 2 | 4.38 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 罵詈 | 2 | 6.39 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 昼飯 | 2 | 4.26 |
| 鋸 | 2 | 4.56 |
Showing 2401 - 2500 of 3,305 words