The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 私する | 1 | 6.66 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 塡詞 | 1 | 5.92 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 電 | 1 | 5.02 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| けち | 1 | 5.12 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 女やもめ | 1 | 7.89 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 真成 | 1 | 7.59 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 讒謗 | 1 | 7.89 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 兄い | 1 | 5.99 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 世運 | 1 | 7.11 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 出精 | 1 | 7.59 |
Showing 2401 - 2500 of 3,305 words