The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| 傑 | 1 | 4.95 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 御書 | 1 | 7.89 |
| コセット | 1 | 7.89 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 利かぬ | 1 | 5.53 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 硫黄華 | 1 | 5.88 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 物思う | 1 | 5.95 |
| 八雲 | 1 | 4.27 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 高島田 | 1 | 6.78 |
| 黒鴨 | 1 | 6.94 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 折敷 | 1 | 6.37 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| ヤレ | 1 | 5.64 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| ブル | 1 | 4.07 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 宥和 | 1 | 6.24 |
| 人品 | 1 | 5.71 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 気の小さい | 1 | 6.14 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 本箱 | 1 | 6.25 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 理学者 | 1 | 6.26 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 小紋 | 1 | 6.25 |
Showing 2401 - 2500 of 3,305 words