The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 老僕 | 1 | 6.36 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 質入れ | 1 | 6.69 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 共かせぎ | 1 | 7.89 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 高閣 | 1 | 7.42 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| そら似 | 1 | 4.68 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 慊る | 1 | 6.04 |
| 朝に夕に | 1 | 7.05 |
| 下田 | 1 | 5.86 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 張番 | 1 | 6.85 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| よき人 | 1 | 7.05 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 蔀 | 1 | 6.64 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 欝々 | 1 | 6.20 |
| 政事 | 1 | 6.37 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 暗誦 | 1 | 6.26 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 曹 | 1 | 4.94 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 蝙蝠傘 | 1 | 6.48 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 傑 | 1 | 4.95 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| けち | 1 | 5.12 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 面喰い | 1 | 6.31 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 理学者 | 1 | 6.26 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 平瓮 | 1 | 5.88 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 目がまわる | 1 | 6.72 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 折り | 1 | 4.28 |
Showing 2401 - 2500 of 3,305 words