The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 豁然 | 1 | 6.39 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 学資 | 1 | 6.36 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 文盲 | 1 | 5.79 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 一統 | 1 | 5.48 |
| 胃弱 | 1 | 6.99 |
| 若い衆 | 1 | 5.04 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 私塾 | 1 | 5.22 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 現今 | 1 | 6.85 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 字彙 | 1 | 7.89 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 一夫一婦 | 1 | 6.35 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 忌み | 1 | 5.52 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| やん | 1 | 3.79 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ペンナイフ | 1 | 7.11 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 従前 | 1 | 6.37 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 巴里 | 1 | 6.30 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 取込み | 1 | 6.72 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| したい放題 | 1 | 6.31 |
| 助教 | 1 | 5.83 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 由なき | 1 | 7.42 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 気の小さい | 1 | 6.14 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
Showing 2501 - 2600 of 3,305 words