The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| わが輩 | 1 | 6.31 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| みかげ石 | 1 | 7.59 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 仍りて | 1 | 6.57 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 開明 | 1 | 5.82 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 軽卒 | 1 | 6.85 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 俺っち | 1 | 4.72 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 英和 | 1 | 6.11 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 浮説 | 1 | 7.29 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 八雲 | 1 | 4.27 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 牛耳を執る | 1 | 7.89 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 高島田 | 1 | 6.78 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 簡短 | 1 | 7.19 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
Showing 2501 - 2600 of 3,305 words