The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せえ | 1 | 4.65 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 藩士 | 1 | 5.08 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 原子 | 1 | 4.75 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 下田 | 1 | 5.86 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 高島田 | 1 | 6.78 |
| 鼻じろむ | 1 | 7.89 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 学資 | 1 | 6.36 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 落花生 | 1 | 5.54 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| リッパ | 1 | 6.20 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 功名 | 1 | 5.59 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
Showing 2501 - 2600 of 3,305 words