The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元は | 1 | 3.86 |
| 縞柄 | 1 | 6.36 |
| 更なり | 1 | 6.99 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 旧弊 | 1 | 5.99 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 英書 | 1 | 7.89 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| △ | 1 | 4.28 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 牡丹餅 | 1 | 6.15 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 気嫌 | 1 | 6.57 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 麁 | 1 | 7.89 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 寄生木 | 1 | 6.09 |
| 翻 | 1 | 4.72 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 昔風 | 1 | 6.26 |
| 糀 | 1 | 6.43 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 玩弄物 | 1 | 6.85 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 所労 | 1 | 7.19 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 面喰い | 1 | 6.31 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 愛きょう | 1 | 6.78 |
| 綿入れ | 1 | 6.04 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 検地 | 1 | 5.41 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 出会 | 1 | 4.98 |
| ムーン | 1 | 4.90 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 蒔絵 | 1 | 6.18 |
Showing 2601 - 2700 of 3,305 words