The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 読みつける | 1 | 7.89 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 大黒頭巾 | 1 | 7.42 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| について | 1 | 2.42 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 目がまわる | 1 | 6.72 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 手ぎわ | 1 | 6.85 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| っこなし | 1 | 7.11 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| ドクトル | 1 | 5.48 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 一艘 | 1 | 5.43 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| お内 | 1 | 7.19 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 邦土 | 1 | 7.89 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ヤアヤア | 1 | 7.89 |
| 本卦がえり | 1 | 7.89 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 高閣 | 1 | 7.42 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 入婿 | 1 | 5.78 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
Showing 2601 - 2700 of 3,305 words