The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| お蔭様で | 1 | 5.78 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 一方ならず | 1 | 7.59 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 周旋 | 1 | 6.32 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 麁 | 1 | 7.89 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 両君 | 1 | 6.27 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 生長 | 1 | 5.25 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 高調子 | 1 | 7.19 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 舌長 | 1 | 6.75 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 夜ふかし | 1 | 5.95 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 反身 | 1 | 6.94 |
| 掘り割り | 1 | 7.19 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 読みつける | 1 | 7.89 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 所労 | 1 | 7.19 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| したい放題 | 1 | 6.31 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 斎宮 | 1 | 5.33 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 後来 | 1 | 7.11 |
| わが日本 | 1 | 6.99 |
| 酒興 | 1 | 7.59 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 末広 | 1 | 6.53 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 真成 | 1 | 7.59 |
| 討死 | 1 | 5.76 |
Showing 2601 - 2700 of 3,305 words