The Nightingale in the Thicket Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三宅花圃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 295 min
Estimated reading time per work
Words 12,911
Sentences 1,966
Characters 23,569
Unique Words 3,305
1-Occurrence Words 1,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,366
1-Occurrence Kanji 472
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (3,305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浪 | 3 | 4.95 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| キット | 3 | 4.86 |
| 西洋風 | 3 | 4.98 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 甲 | 3 | 4.00 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| 学術 | 3 | 4.68 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 操 | 3 | 4.05 |
| 同 | 3 | 3.98 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| バタバタ | 3 | 4.18 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 僻 | 3 | 4.92 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 毎度 | 3 | 4.31 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 心持 | 3 | 4.97 |
| なんど | 3 | 5.35 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 悪婆 | 3 | 6.64 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 夫婦 | 4 | 3.61 |
| 各国 | 4 | 3.56 |
| 子爵 | 4 | 3.28 |
| 一しょ | 4 | 5.20 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| 馬車 | 4 | 2.74 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 下士 | 4 | 4.57 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 好み | 4 | 3.52 |
| 論 | 4 | 4.46 |
| 元より | 4 | 3.72 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| お三 | 4 | 5.68 |
| 塾 | 4 | 4.62 |
| 主人 | 4 | 3.30 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| 和歌 | 4 | 5.33 |
| ましょう | 4 | 4.18 |
| す | 4 | 3.13 |
| 松 | 4 | 4.27 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| 帯 | 4 | 3.97 |
| 伺う | 4 | 3.58 |
| 生徒 | 4 | 2.99 |
| てか | 4 | 3.52 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| 才 | 4 | 3.78 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| 嫁 | 4 | 3.50 |
| 高尚 | 4 | 4.94 |
| 屋 | 4 | 3.36 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 某 | 4 | 3.78 |
| 旦那 | 4 | 3.55 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| お目にかかる | 4 | 4.27 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 心づく | 4 | 6.39 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| ようよう | 4 | 5.14 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| 下り | 4 | 3.63 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| 拵え | 4 | 4.54 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| よー | 4 | 3.18 |
| 兄さん | 4 | 3.38 |
| 無ければ | 4 | 3.11 |
Showing 2701 - 2800 of 3,305 words